外野皆能守　秋山上壘能力受重視 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2020年01月09日 12:00


辛辛那提紅人今天（9日）正式舉行秋山翔吾加盟記者會，他首度穿著背號4號紅人球
衣亮相。他將提供紅人重視的上壘能力，防守上外野3個位置都能守的他能搭配不同陣
容出賽。

「他能守中外野，也能守左右外野。」紅人總經理Nick Krall說：「過去我們有傷病
問題。而這是愛打比賽，能上壘，能放到打線上許多不同位置的球員。他能給（中外
野手Nick）Senzel休息時間，也可以和（右外野手Aristides）Aquino搭配得很好。」

對紅人來說，重要的是秋山的上壘能力，總教練David Bell說：「在他的能力清單中
最上面的大概是上壘。看看我們去年的進攻，我們打很多全壘打，有能力以長打製造
傷害。我們需要更多上壘，以這樣的優勢如果能有更多上壘，就能導致更多得分。」

以3年總值2100萬美元（約6.3億新台幣）合約加入紅人的秋山，成為大聯盟最後1支與
日本球員簽約的紅人超過150年隊史上的第1個日本球員。今天記者會上他表示：「辛
辛那提這裡從沒有過日本球員這件事非常有吸引力。紅人其實是第1支開合約給我的球
隊，他們的熱情，如此想要我，都讓我夠到鼓舞，而我想要有所回應，這就是我選擇
紅人的原因。」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31733&c=1&kind1=5

--